Rozpoczynamy nabór uczestników Transgranicznego Rajdu Rowerowego „Rowerem bez granic”

Rozpoczynamy nabór uczestników Transgranicznego Rajdu Rowerowego „Rowerem bez granic”

Miłośnicy rowerowych wypraw i aktywnego wypoczynku mogą już zgłaszać swój udział w Transgranicznym Rajdzie Rowerowym „Rowerem bez granic”, organizowanym w ramach projektu „Aktywna turystyka rowerowa bez granic / Aktívna cykloturistika bez hraníc”. Udział w rajdzie jest bezpłatny!

Rajd ma charakter rekreacyjno-turystyczny i został przygotowany z myślą o osobach, które chcą aktywnie poznawać walory przyrodnicze i kulturowe pogranicza polsko-słowackiego. Wydarzenie będzie także okazją do integracji mieszkańców obu krajów, promocji turystyki rowerowej oraz wzmacniania współpracy transgranicznej.

Trasy i terminy rajdu rowerowego

W ramach przedsięwzięcia zaplanowano cztery etapy rajdu, prowadzące przez malownicze tereny Beskidu Niskiego po obu stronach granicy:

• 29 sierpnia 2026 r. – Svidník – Nižný Mirosov –Smilno - Ożenna – Krempna (ok. 51 km),

• 6 września 2026 r. – Dukla – Barwinek (przejście graniczne) – Vyšný Komárnik – Krajná Poľana – Svidník (ok. 53 km),

• 19 września 2026 r. – Posada Jaśliska – Przełęcz Beskid – Vladica - Medvedie – Svidník (ok. 54 km),

• 10 października 2026 r. – Svidník – Nizna Polianka– Konieczna – Gładyszów (ok. 51 km).

Jak zgłosić się do udziału w rajdzie

Do udziału zapraszamy osoby pełnoletnie, zamieszkujące obszar pogranicza polsko-słowackiego, których stan zdrowia pozwala na udział w rajdzie rowerowym. W każdym etapie może uczestniczyć maksymalnie 30 osób – po 15 uczestników z Polski i 15 ze Słowacji. O zakwalifikowaniu decyduje kolejność prawidłowo złożonych zgłoszeń.

Zgłoszenia przyjmowane są wyłącznie drogą elektroniczną na adres: aglomeracja.rzeszowska@interia.pl.

W zgłoszeniu należy podać:

• imię i nazwisko,
• datę urodzenia,
• miejscowość zamieszkania,
• numer telefonu,
• adres e-mail,
• numer etapu, którego dotyczy zgłoszenie.

Terminy przyjmowania zgłoszeń:

• I etap – do 25 sierpnia 2026 r.,
• II etap – do 2 września 2026 r.,
• III etap – do 15 września 2026 r.,
• IV etap – do 6 października 2026 r. lub do wyczerpania limitu miejsc.

Organizator zapewnia uczestnikom kompleksową organizację wydarzenia, w tym transport uczestników i rowerów zgodnie z programem rajdu, opiekę medyczną, ubezpieczenie NNW i OC, wsparcie techniczne na trasie, posiłek regeneracyjny oraz opiekę organizacyjną. Na uczestników czekają też atrakcyjne gadżety. Szczegółowe informacje dotyczące miejsca zbiórki uczestnicy otrzymają drogą mailową przed rozpoczęciem każdego etapu.

Zapraszamy wszystkich pasjonatów dwóch kółek do wspólnego odkrywania uroków pogranicza polsko-słowackiego. Transgraniczny Rajd Rowerowy „Rowerem bez granic” to nie tylko aktywny wypoczynek, ale również możliwość poznania nowych miejsc, integracji z uczestnikami z obu krajów oraz wspólnego budowania współpracy ponad granicami.

Finansowanie projektu

Transgraniczny Rajd Rowerowy „Rowerem bez granic” realizowany jest w ramach projektu „Aktywna turystyka rowerowa bez granic / Aktívna cykloturistika bez hraníc” (nr INT/KAR/II/0002), współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. Całkowita wartość projektu wynosi 67 298,43 euro, z czego 53 838,73 euro (80%) stanowi dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie Samorządów Terytorialnych „Aglomeracja Rzeszowska” we współpracy z Miastem Svidník. 

Dokumenty do pobrania:

• REGULAMIN Transgranicznego Rajdu Rowerowego „Rowerem bez granic”.
• Załącznik nr 1 – Karta zgłoszeniowa uczestnika Transgranicznego Rajdu Rowerowego „Rowerem bez granic”.
• Załącznik nr 2 – Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Stowarzyszenie Samorządów Terytorialnych „Aglomeracja Rzeszowska”.
• Załącznik nr 3 – Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Stowarzyszenie Sportowo–Turystyczne „Lubcza” w zakresie ubezpieczenia uczestników.
• Załącznik nr 4 – Zgoda na wykorzystanie wizerunku. 

 
WERSJA SK:

Začíname s náborom účastníkov Cezhraničnej cyklojazdy „Bicyklom bez hraníc“

Milovníci cyklistiky a aktívneho oddychu sa už môžu prihlásiť na účasť v Cezhraničnej cyklojazde „Bicyklom bez hraníc“, organizovanej v rámci projektu „Aktívna cykloturistika bez hraníc / Aktywna turystyka rowerowa bez granic“. Účasť na cyklojazde je bezplatná!

Cyklojazda má rekreačno-turistický charakter a je určená všetkým, ktorí chcú aktívne spoznávať prírodné a kultúrne bohatstvo poľsko-slovenského pohraničia. Podujatie bude zároveň príležitosťou na stretnutie a integráciu obyvateľov oboch krajín, podporu cykloturistiky a posilňovanie cezhraničnej spolupráce.

Trasy a termíny cyklojazdy

V rámci projektu sú naplánované štyri etapy vedúce malebnými oblasťami Nízkych Beskýd na oboch stranách hranice:

• 29. augusta 2026 – Svidník – Nižný Mirošov – Smilno – Ożenna – Krempna (približne 51 km),

• 6. septembra 2026 – Dukla – Barwinek (hraničný priechod) – Vyšný Komárnik – Krajná Poľana – Svidník (približne 53 km),

• 19. septembra 2026 – Posada Jaśliska – Priesmyk Beskyd – Vladiča – Medvedie – Svidník (približne 54 km),

• 10. októbra 2026 – Svidník – Nižná Polianka – Konieczna – Gładyszów (približne 51 km).

Ako sa prihlásiť

Na účasť pozývame plnoleté osoby s trvalým pobytom na území poľsko-slovenského pohraničia, ktorých zdravotný stav umožňuje účasť na cyklojazde. Na každej etape sa môže zúčastniť maximálne 30 osôb – 15 účastníkov z Poľska a 15 účastníkov zo Slovenska. O zaradení rozhoduje poradie doručených úplných prihlášok.

Prihlášky sa prijímajú výlučne elektronicky na e-mailovej adrese: aglomeracja.rzeszowska@interia.pl.

Prihláška musí obsahovať:

• meno a priezvisko,
• dátum narodenia,
• miesto bydliska,
• telefónne číslo,
• e-mailovú adresu,
• číslo etapy, na ktorú sa účastník prihlasuje.

Termíny podávania prihlášok:

• I. etapa – do 25. augusta 2026,
• II. etapa – do 2. septembra 2026,
• III. etapa – do 15. septembra 2026,
• IV. etapa – do 6. októbra 2026 alebo do naplnenia kapacity.

Organizátor zabezpečuje účastníkom kompletné organizačné zázemie podujatia vrátane dopravy účastníkov a bicyklov podľa programu cyklojazdy, zdravotného zabezpečenia, úrazového poistenia a poistenia zodpovednosti za škodu, technickej podpory na trase, občerstvenia a organizačného servisu. Na účastníkov čakajú aj atraktívne propagačné predmety. Podrobné informácie o mieste a čase stretnutia budú zaslané e-mailom pred začiatkom každej etapy.

Pozývame všetkých priaznivcov cyklistiky na spoločné objavovanie krás poľsko-slovenského pohraničia. Cezhraničná cyklojazda „Bicyklom bez hraníc“ nie je len príležitosťou na aktívny oddych, ale aj na spoznávanie nových miest, nadväzovanie nových priateľstiev a posilňovanie cezhraničnej spolupráce.

Financovanie projektu

Cezhraničná cyklojazda „Bicyklom bez hraníc“ sa realizuje v rámci projektu „Aktívna cykloturistika bez hraníc / Aktywna turystyka rowerowa bez granic“ (č. INT/KAR/II/0002), spolufinancovaného z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027. Celková hodnota projektu predstavuje 67 298,43 €, z toho 53 838,73 € (80 %) tvorí príspevok z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Projekt realizuje Združenie územných samospráv „Rzeszowská aglomerácia“ v spolupráci s Mestom Svidník.

Dokumenty do pobrania:

• ORGANIZAČNÉ PRAVIDLÁ cezhraničného cyklistického podujatia „Na bicykli bez hraníc“.
• 1. Príloha č. 1 – Prihláška účastníka cezhraničného cyklistického podujatia „Na bicykli bez hraníc“. 
• 2. Príloha č. 2 – Informácie o spracúvaní osobných údajov účastníkov Združením územných samospráv „Aglomeracja Rzeszowska“. 
• 3. Príloha č. 3 – Informácie o spracúvaní osobných údajov účastníkov Športovo-turistickým združením „Lubcza“ v súvislosti s poistením účastníkov. 
• 4. Príloha č. 4 – Súhlas s použitím podobizne.